Amputee Footballers vs Leg Makers
SNTV ρίχνει μια ματιά σε μια έδρα το Λονδίνο ποδοσφαιρική ομάδα που αποτελείται από ακρωτηριασμένους.
Ενώ οι Παραολυμπιακοί Αγώνες του Λονδίνου παρουσίασε άθλημα αναπηρία σε όλο της το μεγαλείο, ανάπηρος ποδόσφαιρο ήταν εμφανές στην απουσία του.
Ωστόσο, αυτό που εδρεύει στο Λονδίνο η ομάδα έχει ένα μοναδικό παιχνίδι μπροστά τους - από όπου και αν παίζει εναντίον των ανθρώπων που κάνουν τα άκρα αντικατάστασή τους.
Dean Χέφφερ είναι ένας αξιωματικός αθλητισμού για την Ένωση χωρίς άκρα, και ο ίδιος αξιολογεί τις πιθανότητες της ομάδας του εναντίον των ποδιών ιθύνοντες.
Dean Χέφφερ, αθλητικά αξιωματικός για την Ένωση χωρίς άκρα:
"Προφανώς είμαστε ελαφρώς περιορίζεται με την κίνηση και μερικές φορές ότι είναι σήμερα, όπου, προφανώς, ότι είναι ένα πλήρως αρτιμελείς πλευρά, έτσι ώστε να έχουμε την άκρη εκεί, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα πάμε για να τους δώσει ένα μεγάλο παιχνίδι. Ας ελπίσουμε ότι εμείς «θα τους κερδίσουμε."
Για τους περισσότερους από τους ακρωτηριασμένους, το ποδόσφαιρο παίζεται ήδη ένα σημαντικό μέρος της ζωής τους και έχουν έπρεπε να μάθουν να προσαρμόζονται με νέους φορείς τους.
Michael Ishiguzo είναι ένα τέτοιο παράδειγμα.
Michael Ishiguzo, ανάπηρος ποδοσφαιριστής για Roehampton προσθετικών:
"Είμαι ο Michael Ishiguzo. Θα χρησιμοποιηθεί για να είναι επαγγελματίας ποδοσφαιριστής πίσω στη Νιγηρία. Έχασα το πόδι μου να παίζει ποδόσφαιρο. Είχα ένα κάταγμα σε έναν αγώνα και μου έσπασε κνήμη μου σε δύο. Με πήγαν στο νοσοκομείο, αλλά δεν ήταν κατάλληλη επεξεργασία , γι 'αυτό που αλιεύονται γάγγραινα. οπότε δεν υπήρχε τίποτα οι γιατροί θα μπορούσαν να κάνουν, αλλά να ακρωτηριάσει το μέρος που είχε μολυνθεί. "
Οι δύο ομάδες έπαιξαν τρία παιχνίδια τριάντα λεπτά με καταιγιστικό ρυθμό, το LA Σπερς εξαντλείται εμφατικό 5-2 συνολικά νικητές.
Ακρωτηριασμένη ποδοσφαίρου αυξάνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο, με περισσότερες ομάδες μέχρι βρεθώ παντού από East Anglia στο Σέφιλντ προς Κάρντιφ.
Ο τελικός στόχος είναι η αναγνώριση ως άθλημα στους Παραολυμπιακούς.
( Μετάφραση Google)
Δείτε το βίντεο (Ελληνικοί Υπότιτλοι)
SNTV takes a look at a London-based soccer team made up of amputees.
While the London Paralympic Games showcased disability sport in all its glory, amputee football was conspicuous in it's absence.
However this London-based team has a unique game ahead of them - they're playing against the people who make their replacement limbs.
Dean Heffer's a sports officer for the Limbless Association, and he assesses his team's chances against the leg-makers.
Dean Heffer, sports officer for the Limbless Association:
"Obviously we are slightly restricted with movement sometimes and that is where today, obviously they're a fully able bodied side, so they have got the edge there but I'm sure we're going to give them a great game. Hopefully we'll beat them."
For most of the amputees, football already played a significant part in their life and they've had to learn to adapt with their new bodies.
Michael Ishiguzo is one such example.
Michael Ishiguzo, amputee footballer for Roehampton prosthetists:
"I am Michael Ishiguzo. I used to be a professional footballer back in Nigeria. I lost my leg playing football. I had a fracture in a match and I broke my shin into two. I was taken to hospital but it was not properly treated, so I caught gangrene. So there was nothing the doctors could do but to amputate the part that was infected."
The two teams played three thirty minute games at a staggering pace, the LA Spurs running out emphatic 5-2 aggregate winners.
Amputee football is growing in the UK, with more teams popping up everywhere from East Anglia to Sheffield to Cardiff.
The eventual goal is recognition as a Paralympic sport.
Σπάζοντας αθλητικές ειδήσεις:
http://www.youtube.com/sntv
www.newsitamea.gr